Keine exakte Übersetzung gefunden für منشأة تخصيب اليورانيوم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch منشأة تخصيب اليورانيوم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • During the visits, the participants had access to the former uranium enrichment plant at Pierrelatte and, at the Marcoule site, they visited one of three plutonium production reactors being dismantled, together with the military reprocessing plant.
    وفي تلك الجولة أتيح للمشاركين الاطلاع على منشأة تخصيب اليورانيوم السابقة في بييرلات، وزاروا في موقع ماركول أحد المفاعلات الثلاثة المنتجة للبلوتونيوم والجاري تفكيكها، وكذلك المنشأة السابقة لإعادة معالجة المواد العسكرية.
  • Similarly, in December 2003, after hiding construction ofthe Natanz uranium-enrichment facility and other plants from the IAEA, Iran agreed to sign – but not ratify – the so-called Additional Protocol, allowing broader application of IAEAsafeguards.
    وعلى نحو مماثل، في ديسمبر/كانون الأول من عام 2003 وبعدالتكتم على بناء منشأة تخصيب اليورانيوم في نطنز وغيرها من المنشآتوإخفائها عن نظر الهيئة الدولية للطاقة الهيئة الدولية للطاقة الذرية،وافقت إيران على التوقيع ــ ولكن ليس التصديق ــ على البروتوكولالإضافي المزعوم، الذي سمح بالتطبيق الأوسع نطاقاً لضمانات الهيئةالدولية الوقائية.
  • If the plant is producing HEU for a non-proscribed purpose, or if a low-enrichment plant was formerly used for HEU production or is near a high-enrichment plant, environmental sampling may be less useful.
    فإذا كانت المنشأة تنتج اليورانيوم العالي التخصيب لغرض غير محرَّم أو إذا كانت منشأة التخصيب المنخفض تُستخدَم في السابق لإنتاج اليورانيوم العالي التخصيب أو تقع بالقرب من منشأة للتخصيب العالي، قد يكون أخذ عينات بيئية أقل نفعاً.
  • Clearly, if the plant is producing HEU for a non-proscribed purpose, or if a low enrichment plant was formerly used for HEU production or is near a high enrichment plant, environmental sampling may be less useful.
    ومن الواضح أنه إذا كانت المنشأة تنتج اليورانيوم العالي التخصيب أو إذا كانت منشأة للتخصيب المنخفض تستخدم في السابق لإنتاج اليورانيوم العالي التخصيب أو تقع بالقرب من منشأة للتخصيب العالي، قد يكون أخذ عينات بيئية أقل نفعاً.